//    ELLEN SIMONE    //    POULINE GERNES    //



Pick Your Fav // OUTFIT



 
Which outfit is your favourite?
 
Några av mina senaste outfits. Skulle vara kul att veta vilken som är er favorit. Själv väljer jag nog nummer tre, vilken väljer du?
// Some of my latest outfits. I'd like to know whick one is your fav? I think I'll pick number three, which one will you pick? //


Gold // DIAMONDS



 
Gold by Hvisk
 
Jobbar vidare på expansionen av smyckeskrinet, speciellt guldsamlingen. Här ser ni nytt fint bling från det danska märket Hvisk. Månen har inte lämnat halsen sedan den landade i brevlådan. Perfekt. Örhängena i form av miniatyrdiamanter ska fästas i örat så fort mina nya piercingar läkt klart (jag vågade!!).
 
// I'm still working on the expansion of my jewellery box, especially the golden collection. Here are some new bling from the danish brand Hvisk. The moon has not left my neck once since it landed in my mailbox. The tiny diamond earrings are to be put in my ears as soon as my new piercings are healed (I dared!!). //


Filled With // INSPIRATION



 
Earphones Sudio // iPhone Case The Case Factory
 
Äntligen tillbaka här. Fullständigt proppfylld med inspiration också nu när jag äntligen står på benen igen. Inspirerad av nya looken här också, har massor med material på gång, can't wait to share! Hoppas ni mår bra och passar på att njuta av vårvädret! PUSS
 
// I'm finally back. Totally filled with inspiration too, now that I'm finally on my feet again. I'm really feeling this new blog look too, I've got loads of posts coming up, can't wait to share them with you! KISSES // 


Sunday // MOOD



 
Photos Tumblr // Boots Bianco // Necklace Vrai&Oro // Cologne Byredo
 
Lite söndagsinspo samlat från bland annat tumblr där jag äntligen är aktiv igen efter ett långt uppehåll - in och följ mig här!
Som ni kanske ser var jag även in the mood för en ny look här på bloggen. Och jäklar vad nöjd jag är. Hoppas att ni också gillar det!
 
// Sunday inspiration collected from tumblr where I'm finally posting again after a long break - go follow me here!
Also, as you may notice, I was in the mood for a new blog look. So happy with it! Really hope you like it too! // 


Emergency // RECAP



 
Okej. Hej! Jag lever. Recap: Influensan höll mig sängliggandes i en hel vecka - när den äntligen släppte fick jag en enda någorlunda frisk dag sedan boom: njurbäckeninflamation. Ambulans, morfin, dropp - hela köret. Har aldrig haft så ont, inte ens av min endometrios. Låg inne i två omgångar, nästan en hel vecka. Hela lovet. Nu är jag hemma igen men krafterna finns liksom bara inte. Hoppas ni förstår att jag måste fokusera på att vila och äta så gott jag kan.
Bloggen får vänta några dagar till, fyller instagram med arkivbilder sålänge. In och följ @poulinegernes.
 
// Please use google translate. // 


Fav Pants // OUTFIT VIDEO



 
Watch in HD!
 
En till outfit i videoform. Så glad för all positiv respons så jag ska försöka fortsätta posta i videoformat (inte enbart såklart) framöver.
Så jäkla roligt att jobba med rörlig bild som omväxling också, efter flera år med bara stillbilder. Hope u like! 
 
// Another outfit video. So happy about all the positive feedback so I'll try to continue posting in video format (not only of course) going forward. So darn fun to work with moving pictures for a change too, after several years of only still images. Hope u like! //


Black // FUR



 
 
Faux Fur Vila // Shirt Old // Jeans IRO // Hat NLY // Sneakers Isabel Marant // iPhone Case The Case Factory

En ny favoritjacka och en ganska försenad alla hjärtans dag-hälsning. Jag hade världens mysigaste dag, hoppas att ni också hade det! LOVE
// A new favorite jacket and a somewhat late valentine's day greeting. I had a really great day, hope you did too! LOVE // 
 


Lay It // OUT



Vogue Paris // Flats Nelly // Shades ZeroUv // T-shirt Alexander Wang // Leather Pants Muubaa
 
Skinnbyxor + T-shirt = Vardagsuniform. För tillfället är det dock bara pyjamas och maxintag av te som gäller. Influensan vägrar ge sig. // 
// Leather pants + T-shirt = Everyday uniform. At the moment though it's all about pyjamas and extreme amounts of tea. This flu won't stop trying to kill me. // 


Faux Fur // DETAILS + VIDEO



See the whole outfit and where everything's from in the video below. 
 
Så jäkla glad för all fin respons på videoklippen jag postat den senaste tiden. Lovar fler snarast - är så pepp! Här har ni en favoritoutfit (och favoritvideo!) jag inte visat än. Hope u like! Annars? Influensa. Har bara rört mig mellan sängen och soffan de senaste dagarna. Hoppas er helg är bättre! Love
 
// So happy to read all your nice comments on the videos I've been posting lately. I promise there will be more - I'm so excited! Here's a fav outfit (and fav video!) I haven't shown you yet. Hope u like! What else? I caught the flu and have only been moving between my bed and the couch the last couple of days. Hope you're having a better weekend! Love //
 


Watch // WISHES



Triwa // Daniel Wellington // Uniform Wares // Rolex
All avaliable at William May
 
YES please. På riktigt, hur snygga är de allihop? Vi kan ju räkna bort drömklockan signerad Rolex direkt men de andra! Älskar kombon av svart och guld på Triwaklockan, den klassiskt tidlösa från Daniel Wellington och den helsvart matta från Uniform Wares. Fyra fullträffar som gärna får pryda min handled snarast!
Vilken är din favorit? 
 
// YES please. For real, how gorgeous are they all? Of course we can count out the dream watch signed Rolex but the others! Love the combo of black and gold on the Triwa watch, the classically timeless Daniel Wellington and the matte black by Uniform Wares. All four get my very top score!
Which one is your favorite? //